魔兽世界网,智力,口袋妖怪,古董,杭州旅游
当前位置:主页 > 文章 > 正文

天国背圣宝双钩文钱币,为什么太平天国圣宝钱币面文“国”字不用繁体,而且少一点?

时间:

这个问题问「为什么」,就很难一句话说清楚。我将这个问题从两个方面来解答这个问题:



----------------------------------------------------


百年中国,知识分子前赴后继,救亡图强,在「文化」层面,最先在语言文字上「开刀」,有四个著名学术运动:

白话文运动——我手写我口



学术上一般将1909年陆费逵在《教育杂志》上发表《普通教育当采用俗体字》一文,视为近代「简化字运动」的开端。


但其实,太平天国政权才是近代简化字运动的「先行者」。


我们知道太平天国骨干,文化程度不高,底层士兵,大多数目不识丁。作为一个新生的政权,必须制定典章、宣传政治理念、宗教教义。


但是,太平天国的「落第秀才」们,也没有「子曰诗云,引经据典」的文采,对「斗大的字不识一箩筐」的泥腿子,「之乎者也」是不现实的。




所以,太平天国的官方文书也好,政、教宣传也罢,都写的一些近似大白话的「口语体」,追求的朴实明晓,字体上简便易认。尽可能让文化程度不高的人能听懂、看懂。



这样,流行在民间不能「登大雅之堂」的「俗字」,就被太平天国政权大批量的应用,

(俗字平时写信的尺牍可以,官方文书、科举考试是不能用俗字的)。


太平天国一共简化了多少个汉字呢?


目前还没有很详尽的统计数据,我看到的几个数据是:


根据《太平天国文献俗字研究述评》一文的统计,1857年太平天国刊印颁行官方文书《天父诗》有92个俗字:

(《天父诗》有500首,都是约束后宫女子的,这些诗只是打油诗的水平,烂得没有底线)



吴良祚《太平天国文献中的简体字》一文的统计:


郭存孝的《太平天国的简化字》统计有60个字被新中国的简化方案采用:


所以,太平天国建国以后面临问题,其实跟当年我党有点相似:一贫如洗,目不识丁的文盲大众占到大多数,传统汉字笔画繁难,必须要对汉字进行简化。


但是我党有人才,简化汉字的目的是为了使得国家富强。太平天国政权是为了传教、管理后宫。


因此,其实我们今天使用的简化字,其实有一部分来自太平天国政权的整理和创造。


-----------------------------------------------------------

其实汉字简化的第一原则,就是从俗从简,约定速成,保持文字的连续性和渐变性。


因为文字是有着巨大的路径依赖的,简化过于剧烈产生断代,等于让能认几个字的人变成了新的文盲。


洪秀全目的就是为了让文化程度低的问能明白他的旨意,他自然不会随便乱创生僻字,而是选择较为简单,有一定群众基础的简体俗字。


这个从「口」从「王」的「囯」,其实是从汉代以来就使用的简体俗字,最早出现汉印中:




在敦煌唐宋文献中这个字也很常见:



比如:英藏敦煌文献(斯坦因388)中的唐代写本字书《正名要录》,收录了这个俗字「囯」


宋代瓷枕上的「囯」


宋元以来的通俗小说刊物中,这个字非常常见:




「囯」字从「口」从「王」,会意「城中有王」,代表「君主之国」不言而喻,一心做皇帝大梦,管理后宫几千佳丽的洪秀全,钟意这个字是很自然的事情。





太平天国的洪秀全、杨秀清都是来自草根,却不知人间疾苦,得到政权却像暴发户一样,声色犬马,自相残杀。李自成的翻版而已,可以当一土财主,绝对不具备一个统治者的所需的心智。

----------------------------------



另外,太平天国废科举,也得不到读书人的支持。所以,曾国藩在檄文称太平天国是「窃外夷之绪,崇天主之教」,「举中国数千年礼义人伦诗书典则,一旦扫地荡尽。」



其实,新中国的文字改革也准备用这个字,郭沫若认为「囯」这个字有「王」字,跟新中国的「民主共和」不搭调,就建议用从「玉」从「口」的「国」,「玉」是国之礼器,也能代表国家。

我在上海博物馆讲解的时候说到过太平天国的钱币。其实“囯”字出现比“国”字早,自汉代以来就是“國”的一种异体字,太平天国特意选用这个字作国号,是表示“王在国内”。至于现在我们用的“国”,其实是“囯”字的演化,在汉字简化运动中才被正式确定下来。

其实很多人有一个误解,好像简体字是汉字简化运动之后才出现的。其实根本不是这样。很多简体字很早就有了,与繁体字是通用的,也算是一种异体字,“囯”就是一个典型的例子。在汉魏碑帖中很早就出现了“囯”这个写法。在太平天国之前的《正字通》、《康熙字典》等古代字典都收录了“囯”这个写法,并非太平天国首创。而且在宋到清的各种民间戏曲、小说古籍中,“囯”字使用尤为常见。至于太平天国为什么用这个字,多半是取“王在国中”之意。太平天国的主要首领都称王,最高首领更是叫天王,用“囯”更表现天王坐天下的意思。其实就是洪秀全在“國”的异体字中找了一个符合自己心意的。


那我们现在用的带一个点的“国”字从何来?其实是从“囯”演化来的。在南北朝时期,王、玉通用,至今我们汉字的王字旁其实标准名字应该叫“斜玉旁”,那些璞、璋、瑾、瑜等字都是玉器。所以南北朝时期很多碑帖有时会把王直接写成玉,就出现了上图的“国”字,或者也可以说是无意间多了一点。其实,书法中,多一点少一点本也常见,出现各种异体字是很正常的。后来1946年,日本进行汉字简化,率先将“國”简化为“国”。我国于1956年汉字简化也将“國”简化为“国”或许是从南北朝碑文中找到的灵感,也有可能参考了日本的简化汉字,沿用至今。

说到汉字书法中常见的多一笔少一笔的异体字,说句题外话,要讲到另一个“国”字,就是杭州岳庙的“尽忠报国”四个字,其中的“國”字也少一点。这一点还有故事,说是岳母刺字时特意少刺一点,意思是等你收复失地再把一点补上。这个故事呢也就一听,其实这种少一点的“國”字,也只是书法中的一个异体字罢了,不过嘛,游客都是爱听故事的,所以说这么个故事吸引人,有人甚至将太平天国的“囯”也这么解释,那就是牵强附会的胡说了。